Le flux numérique passant par le hub, je pense que tu risque de rater des enregistrements... il faudrait faire l'essai.
Perso, j'en ai raté à cause d'une rallonge USB mal blindée, alors un hub ???

Je te conseillerais plutôt d'abandonner les clefs USB et de brancher un disque dur 2,5" de 500 Go.
Il n'y a aucune raison que le DTR3000 ne reconnaisse pas le DD et la réponse que t'a faite l'"assistance philips" (?) me parait farfelue...