Bon, problème résolu.

C'était pour une résidence secondaire, donc, j'ai tardé à la visiter.

Je me suis décidé finalement pour un récepteur satellite Thomson THS221. C'est un bon matériel (un clone en réalité du Strong SRT 7004). On le trouve en Espagne pour 46 euros.



Appareil plutôt complet, avec Dolby Digital +, bien entendu. Le logiciel n'est pas un modèle d'ergonomie, mais avec un peu de patience on se débrouille.



Le Thomson n'a pas de sortie de son analogique, mais il dispose d'une connexion péritel. Donc, avec un petit adaptateur (moins de trois euros) je peux le relier à l'émetteur de mes hautparleurs sans fil, et profiter de la radio satellite partout dans la maison, et aussi dans la salle de bains ! C'était le but.
Merci à tous pour vos réponses et vos suggestions.