Bon, j'ai trouvé l'option de formatage disque dans la nouvelle version du logiciel du Veox HD.

Il faut aller au Menu, choisir Extra et après Options USB et Formatage disque.

L'appareil renomme « A/ » votre disque ou clé, vous avertit de l'effacement de toutes les données et demande confirmation. Après, commence le formatage.

Ma clé de preuve a été formatée en NTFS, son format initial. Je ne sais pas si le Veox choisit ce format par défaut ou bien respecte le format d'origine.

Donc, rien de très compliqué. En même temps, c'est navrant le manque d'information de Cahors Digital. Pas un paragraphe d'explication sur la mise à jour dans son site, rien... Bon à savoir pour ces qui cherchent à s'équiper. Le service après-vente de cette entreprise est nul, inexistant. Il faut chercher tout soi-même.

La mise à jour logicielle, en plus du satellite, est disponible en suivant ce lien.