et bien 8 transpondeurs ont dû être encodés manuellement, moitié pour Astra et moitié pour hotbird