il y a bien quelque chose d'anormal sur votre installation. vous avez bien 2 câbles séparés qui arrivent sur le canalsat et le triax, ou bien qu'un seul et la sortie d'un terminal (prise loop) alimente l'autre ?