bonjour,

...si la discrétion est de mise, une antenne à offset classique fonctionne pareillement si elle est inversée par rapport à son installation normale, sur un balcon. Au lieu d'une position de réflecteur presque verticale, l'"assiette" serait alors plutôt horizontale et peut-être, dans votre cas, complètement cachée de la vue. À voir...
Cordialement