La redevance magnétoscope instituée en 1983 n'avait rien à voir avec Canal ni la copie privée, elle est d'ailleurs sortie avant que Canal démarre.
C'était, comme le dédouanement des magnétos à Poitiers, pour essayer de réduire le déficit commercial avec le Japon, car 95% des magnétos venaient de là (càd à l'exception des V2000 Philips ou Grundig).
Liens sociaux