Je confirme, 3 ou 5 m sur un toit de maison traditionnelle n'est pas une bonne idée

Pour ce qui est des antennes bande C, on a des offset jusqu'a 3.80m mais la plupart sont prime focus.

Pour ce qui est de la polatisation, circulaire, il y a effectivement la plaque dielectric mais d'autres solutions existent (moins grand public).