Bjr.
Les fiches et prises d'antenne actuelles ont un diamètre de 9,52mm et avant c'était 9mm. Et oui, c'est subtil!. Pourquoi avoir change?.
Je pense que ton câble est ancien. Je te conseille de te confectionner un nouveau câble de raccordement terrestre avec une fiche mâle d'un cote et une fiche femelle de l'autre cote en veillant bien a acheter des fiches en 9,52. Elles ont une bague bleue.
Il existe également des câbles "tout faits". A toi de voir.