Bonjour
Peut-être que la durée des épisodes américains est calculée avec la pub, et comme ils ont beaucoup plus de coupures pub que chez nous, ça fait des épisodes plus longs ? (c'est une hypothèse , je suis peut-être dans l'erreur)