Merci Gmot, merci ffa7478, de m'accompagner dans mon aventure "satellitaire"...

Gmot, ta préconisation est méthodique et précise - je m'y attellerai dès lors que toutes les conditions seront réunies, car cependant, tant que le Téléviseur (tuner sat.) sera réglé sur les standards européens.
Il n'est pas possible de rentrer les infos "transpondeur" manuellement - ce sont des réglages prédéfinis et liés au firmware du téléviseur (au même titre, dans tous les autres paramètres, je n'ai que des choix pour les pays d'Europe... tels fuseau horaire... ou encore dans la liste des satellites, ne figurent que ceux recevables depuis l'Europe).

Il y aurait moyen de configurer pour ma zone géographique en accédant aux réglages d'usine - ou encore en installant la version firmware US.
Je n'ai pas encore testé la manip (je vérifies d'abord ma durée de garantie... et en fonction demanderai un remplacement du matériel ou tenterai la modification du firmware).

Dès précision, je vous tient au courant.
Merci encore