pourquoi pour les pirates ?