Pas mal comme analyse rapide, SAT, bien vu je trouve.
Tu soulignes bien la différence d'approche en effet, entre la vision française des médias au service du pouvoir (qui a nationalisé les radios privées dès 1945) et celle, britannique, bien moins interventionniste grâce à l'indépendance de la BBC.
Et je partage tout à fait ton approche concernant l'ORTF...