Bonjour à toutes et à tous,
L'histoire de la chaîne sarroise TELESAAR (1953-1958) est en ligne, cliquer ici
Hormis la télévision algérienne RTA après l'indépendance, qui a maintenu l'ancien réseau embryonnaire RTF en service (tout en en développant un nouveau, national, en 625 lignes norme B) et qui émettait majoritairement en arabe, TELESAAR est la seule chaîne de télévision étrangère non francophone ayant jamais existé et utilisant la définition française en 819 lignes norme E. La Telma au Maroc, utilisait aussi cette norme E à Casablanca et Rabat dans les années 50, mais émettait uniquement en français (nous reviendrons sur ces chaînes du Maghreb après la dernière étape du Tour de France).
A noter qu'en cliquant sur la mire en fin de rubrique, vous accéderez à la traduction intégrale en français de la page du site sarrois saar-nostalgie.de consacrée, non seulement aux débuts de Telesaar, mais aussi de la télévision allemande ARD en Sarre après le rattachement à la République Fédérale d'Allemagne en 1957.
A suivre... une petite étape de récupération après ces nombreuses heures de traduction et de mises en pages web puis, comme promis, la Normandie.
Liens sociaux