Bonjour,
Effectivement compliqué, voire impossible avec les chaines labellisées "Fransat" dt l'enregistrement est crypté et exploitable uniquement sur les décos de la marque qui les a générés - sauf les chaines du MUX R1 : Fr2, Fr3, LCP, F5,...et bien sûr ttes les chaines en clair de tout satellite.
Il faut quelque peu manipuler les fichiers d'origine en fonction de leur extension et de la marque du Déco.
Un petit freeware, "SMART CUTTER" permet de recouper facilement et rapidement ces fichiers et / ou on peut évidemment réaliser des montages VIDEO.
Si les fichiers sont recopiés à l'identique (il y a plusieurs sous-fichiers alors à préserver) je pense qu'il est possible de sauvegarder sur un second DD - tjrs par l'intermédiaire d'un pc.
Je réalise réellement ce que je viens d'écrire avec un ASTON DIVA et plusieurs DD externes dans une optique familiale évidemment.
Mais comme dit, bien plus facile avec le terrestre !

A+