C'est tout bonnement impossible. Le CGV formate le disque dur (ou la clef USB) dans un format incompatible avec le PC. J'ai certes réussi à trouver sur Internet un logiciel supposé lire le format CGV, mais il ne marchait pas chez moi.
Les raisons invoquées sont celles de la "protection des ayants droit", ce qui est une idiotie sans fond puisque ce n'est pas à CGV de définir quelles émissions sont taxées de droits et lesquelles en sont libres.
Donc la seule solution est de lire avec le CGV les enregistrements qu'il a faits, et si on veut les récupérer, brancher le PC à la sortie Péritel ou HDMI du démo et lire le fichier, comme on le faisait dans le temps avec les magnétoscopes.
Inutile de dire que mon prochain démo, une fois que celui-ci aura rendu l'âme, ne sera pas un CGV.