tu as fait un clic droit sur ton fichier .rar et fait Extraire ici ?
ton fichier .SLIM-6.rar fait environ 2,79 MO et le nouveau fichier J1200509_MC6330_DVB_S2_V10139_20130128_USB.AP fait environ 2,98 MO. on est d'accord ?
et tu mets bien ce fichier en racine sur ta clef usb ? (çad pas dans un dossier !)

après tout ça, si ton démo ne voit tjs pas ce fichier sur ta clef usb et seulement en dernier ressort,
alors après avoir laissé ta clef usb sur le démo, tu pourrais essayer d'éteindre ton démo de façon électrique qques bonnes secondes puis tu le rallumes et tu attends 5 minutes sans toucher à rien.
il démarrera peut être sur la clef en faisant la mise à jour lui même.