Disparition du son dd 5.1

[newfox]

Bonjour
Je possède le cube HDwifi
Lorsque je regarde France2 , M6, TCM ou TF1 en choisissant le son français j’ai bien le son DD 5.1
Mais lorsque je bascule sur le son anglais celui-ci disparaît , cependant il est maintenu avec C+
Si quelqu’un peut me fournir une explication technique je suis preneur ( je pense que c’est une question de place sur les porteuses audio mais comme je ne suis pas un pro je ne sais pas comment l’exprimer )
merci

[newfox]

merci pour les explications je comprends pourquoi quand je regarde "person of interest"sur TF1 l'ampli affiche DD 5.1 si l'audio est en français mais pas si je bascule sur l'anglais
Hélas rien est parfait !!