Rebonjour,

la voie de retour est, attention, je ne suis pas sûr, exigée dans les nouvelles installations collectives.
Peut-être ne concerne-t-elle que le dernier tronçon (prise-cage d'escalier) et dans ce cas, rien de spécial à prévoir.
La bande allouée à la voie de retour va, grosso modo de 5 à 30 MHz au minimum et permet, dans le cas d'utilisation de modem câble et d'un réseau câblé coaxial, la remontée des informations PC-modem câble-prise-dernier tronçon-réseau câblé-amplis VRet dérivations diverses-tête de réseau-CMTS (routeur spécial RF / ethernet) et point d'accès haut débit à l'internet. La VR permet l'interactivité sur un coaxial, dans une bande de fréquences en dessous des services de broacast (FM, TV, Sat) Le même câble servant dans les deux sens, avec des bandes passantes différentes.
Cordialement