Humax 7000 : impossible de renommer un enregistrement

Bonjour,

J’ai l'impression que peu de monde a ce décodeur mais sait on jamais...
Le humax 7000 renomme automatiquement les enregistrements en mettant le nom du programme enregistré. C'est certes très pratique mais j'aimerai parfois modifier le nom imposé.
Mais lorsque j'essaye de le renommer, le nouveau nom n'est pas pris en compte pour la plupart des enregistrements mais pour certains ça marche !

Est ce qu'un a rencontré ce problème et serait comment le contourner ?
Merci de votre aide